首页> 新闻资讯> 英文版米其林旅游指南(又名“绿色指南”)登陆中国

英文版米其林旅游指南(又名“绿色指南”)登陆中国

近日,米其林集团首次向中国大陆市场引进了全套的英文版米其林旅游指南(又名“绿色指南”)系列图书。该系列全套共55本,由在旅游出版界享有盛誉的米其林旅游出版公司授权,世界知名的APA出版公司负责在中国及亚洲市场发行。英文版旅游指南(又名“绿色指南”)的出版旨在向广大在华的英语阅读者提供更多元化的旅行服务,帮助旅行者创造一个安心、舒适的旅程,这是米其林集团百年来始终坚持的创新理念,也是为人类道路移动性的进步做出的又一贡献。

 

英文原版米其林旅游指南(又名“绿色指南”)的上市发行,为旅行者的出行提供了又一个可靠、全面而且更新及时的指南。旅游者们通过这些“原汁原味”的米其林旅游指南(又名“绿色指南”),能快速浏览到某个目的地最值得造访的景点,书中独特的景点“星级”评定体系和不可错过的“必看”景点信息还可以帮助他们根据自己的旅游时间长短来安排行程。米其林地图与旅游指南业务中国总监彭菲莉女士说:“对于那些渴望发现某个城市、地区或者国家中的自然和人文景观的好奇之处而又苛刻的旅行者们来说,米其林绿色指南是一个绝佳的游伴。我们很荣幸可以与读者分享米其林对生活中美好事物的热情。我们希望,它将帮助人们把旅行体验变得轻松便捷、乐趣无穷。”

 

米其林旅游指南(又名“绿色指南”)以介绍旅游目的地的历史、艺术见长,帮助旅行者深入地熟悉、了解一个国家和地区的人文风貌。此外,绿色指南还提供许多实用信息和小窍门,方便读者制定旅游计划,例如在开篇地图上标出有价值的旅游景点和推荐路线、列出各种价位的可供选择的餐厅和旅馆、城市交通图、活动建议等。

 

为了向读者提供清晰准确的信息,米其林旅游指南(又名“绿色指南”)在为读者提供精彩旅游景点的不同选择时,还根据明确定义的标准,由指南编辑团队独立评分,为各个景点打出了一到三星的评级。米其林旅游指南(又名“绿色指南”)通过“星级”评分系统让旅游者一眼就可以了解某个目的地最好的旅游景点。这个“星级”系统是根据某个景点对游客的吸引力来评分的,并为读者定义了三种级别:三星,极力推荐;二星,值得推荐;一星,有趣。米其林旅游指南(又名“绿色指南”)不仅为读者提供了有关旅游目的地国家、地区或者城市的可靠、更新信息,还快速揭示了成功旅游的“秘诀”,让旅行变得更加简单而充满乐趣。

 

米其林指南评选“星级”的九个标准分别是:参观者的第一印象;知名度或者受欢迎程度;可造访的名胜和/或博物馆的数量或者各类文化活动的数量(适用于休闲类的旅游目的地);获得的荣誉及其他官方认可;景点或者艺术作品本身的艺术价值或历史意义;美感和美学特征;是否纯正、和谐、富有魅力;是否便利、方便于游客(基础设施、便利性、维修状况等);接待和参观服务的质量。

 

为给读者提供各方面的实用信息,帮助旅行者创造一个安心、舒适的旅程,米其林指南的编辑们到书中提到的每一个旅途、景点、酒店、餐厅、商店、咖啡馆亲身行走、驾驶、访问、住宿、购物并用餐,还为读者提供了在旅行途中收集的实用信息,旨在让旅行变得更加轻松、值得回忆。在充满现代感而且结构清晰的页面布局中,读者们将欣赏到配有的精美插图和全彩色照片、多幅米其林专业地图和关于购物、夜生活、住宿和餐饮的详尽内容。在封面内侧的目的地全图上,所有“星级”景点都被一一标注出来,使人一目了然。这套图书中还包含了大量精美的四色照片及详尽的地图,充分发挥了米其林公司在绘图领域的专长,让读者将目的地的景点一览无余。众多的国家和地区地图和社区及城市地图让旅行者们可以轻松方便地在各地游览。

 

这套英文原版的米其林旅游指南(又名“绿色指南”)将于八月中旬在上海、北京、广州等外文书店开始销售。

 

2009年,米其林旅游指南(又名“绿色指南”)系列共发行了包括9种语言在内的307种图书,销往近100个国家。仅2008年一年,全球市场就销售了150万册。

 

将在中国书店中销售的55本英文版米其林绿色指南包括:

法国

法国巴黎

法国大西洋海岸

法国蔚蓝海岸

法国阿尔萨斯-洛林-香槟地区

法国勃艮第-汝拉地区

法国卢瓦尔城堡

法国多尔多涅-贝里-利穆赞地区

法国朗格多克-鲁西永-塔恩河谷地区

法国诺曼底

法国北部及巴黎地区

法国普罗旺斯

法国酒产区

法国布列塔尼地区

法国奥弗涅-罗纳河谷

法国阿尔卑斯山

匈牙利布达佩斯

加拿大

加拿大阿尔伯塔

加拿大英属哥伦比亚

加拿大魁北克

英国

英国伦敦

意大利

意大利威尼斯

意大利托斯卡纳

意大利西西里岛

爱尔兰

墨西哥、危地马拉、伯利兹

荷兰

美国加利福尼亚

美国新英格兰

美国纽约市

美国东部

美国西部

美国芝加哥

美国佛罗里达

美国华盛顿特区

美国旧金山

波兰

罗马

苏格兰

新加坡

西班牙

西班牙安达卢西亚

瑞士

泰国

比利时、卢森堡

斯堪的纳维亚半岛、芬兰

奥地利

安大略

德国

大西洋沿岸各省

葡萄牙马德拉

关于米其林

作为一家具有百年历史的跨国公司,米其林始终站在技术革新的前沿,为消费者带来安全、节油以及具有更长行驶里程的轮胎产品。米其林总部位于法国克莱蒙-费朗,在五大洲设立了68家工厂,并在非洲和南美洲拥有橡胶种植园,技术中心覆盖了欧洲、北美和亚洲,在超过170个国家设立了销售与市场机构。现在米其林全球拥有约118,000名员工。

作为欧洲旅游资讯领域的第一大出版商,米其林集团每年出版1,700多万册地图和指南,畅销世界70多个国家。如今,米其林旗下种类繁多的地图、旅游指南(又名“绿色指南”)系列、酒店及餐饮指南系列(又名“红色指南“)及数字化服务,早已成为驾驶者及旅行者必不可少的助手和伴侣。今后,米其林会为中国的读者提供同样高品质的旅游产品和服务。

关于APA出版公司

总部位于慕尼黑的Langenscheidt出版集团是一家世界知名的出版商,专业出版语言、旅行、制图和参考图书。其下属公司之一APA出版公司成立于1970年,在新加坡、伦敦、香港和泰国等地设有编辑和销售办事处,制作发行了广受好评的Insight Guide系列旅行图书以及著名的贝利兹(Berlitz)系列语言学习书籍和多媒体出版物。

 

 

 

 

媒体信息,敬请联络:

米其林中国传播部 李玮

地址:上海长宁路1018号龙之梦16楼 (200042)

电话:(8621) 32204500 分机646

传真:(8621) 58208306

邮件:april.li@cn.michelin.com

 

Felice TOH
新加坡APA出版有限公司(Apa Publications GmbH & Co.Verlag KG)

电话:(8665) 6865 1623

邮件:felice@apasin.com.sg