首页> 新闻资讯> 米其林首次发布中文版旅游指南应用软件系列

米其林首次发布中文版旅游指南应用软件系列

全球轮胎科技领导者米其林公司于第十五届上海国际汽车工业展览会上宣布,正式推出中文版旅游指南应用软件系列。这是米其林首次尝试以中文应用软件形式帮助中国旅游者了解欧洲城市旅游信息并规划旅程,同时标志着米其林在数字化时代以全新的方式践行其“为人类及货物的可持续移动性做出贡献”的公司使命。

“米其林旅游指南应用软件系列的发布是米其林中国地图与指南业务在数字化内容方面走出的第一步,也是米其林公司秉持对中国市场及消费者承诺的又一项重要证明。”米其林中国区地图与指南经理傅奕诚(Florent Bonnefoy)介绍道。“此旅游指南中文版应用软件将和米其林在欧洲、美国发布的应用软件一起,服务喜爱米其林地图与指南业务系列产品的朋友。”

近年来,中国出境游市场规模呈持续增长势态,而欧洲一直是我国旅行者热衷前往的境外旅游目的地之一。中国旅客的欧洲游表现出自助游、深度游、个性化的特点,并且越来越注重旅途中的个人体验;而随着电子设备的普及,旅游者对高品质的数字化内容也有了更多需求。米其林旅游指南应用软件应运而生,希望通过数字化等更多不同形式,将这些由专业作者、米其林美食侦探精心撰写的旅游及餐饮信息分享给更多喜欢各地历史、文化、美食等的华文世界旅游者。

米其林旅游指南应用软件系列最大的特色之一是集合了米其林旅游指南(又名“绿色指南”)、米其林酒店及餐厅指南(又名“红色指南”)和地图这三条产品线的精华内容,包括了景点、美食、购物及住宿的介绍,方便旅游者规划到欧洲各大城市的旅程,并在旅途中实时查询需要的信息。在美食介绍里,可以查询到每个城市的米其林星级餐厅和超值餐厅。除了丰富详实的内容之外,该应用软件系列的另一大特色则是增强了互动性,例如:通过软件内的拍照功能,使用者将拥有“专属明信片”并可分享到微博或发给好友;使用者还可将各种意见或建议反馈给米其林编辑部。

首批推出的六个中文版应用软件系列已全部上线,其中涵盖了最受中国游客青睐的欧洲七大城市:阿姆斯特丹及海牙(荷兰)、维也纳(奥地利)、伦敦(英国)、巴黎(法国)、柏林(德国)、罗马(意大利)。本次上市的是iPad版的应用软件,用户可以在苹果的App Store中通过搜索关键字“米其林指南”下载相应的城市应用软件。

年内,米其林中国还计划推出更多适合iPad的中文版旅游指南应用软件,包括威尼斯、佛罗伦萨及比萨、巴塞罗那、马德里、慕尼黑及巴伐利亚、布鲁塞尔及布鲁日、日内瓦、法国鲁瓦河谷和苏格兰。同时,米其林正在开发除ipad以外的更多平台,以方便更多华文世界的旅游者下载使用。

自2006年米其林地图与旅游指南业务进入中国市场以来,过去七年,米其林始终坚守着“为中国旅游者服务”的本土化原则,不断精选、策划更准确、更适合中国读者的高品质旅游信息。米其林已经陆续出版了十四个系列中文版的旅游指南,分为国家经典游系列、主题旅游指南、地区旅游指南三个系列;每年推出的双语版《米其林酒店与餐厅指南 香港 澳门》已经成为业内、读者和游客期待的美食宝典;地图方面,米其林已上市涵盖欧洲13国的中文及原文对照版本的《米其林世界分国目的地系列地图》。这些都为推出米其林旅游指南应用软件系列奠定了基础。

米其林旅游指南应用软件系列特色介绍:

米其林旅游指南应用软件系列的功能可以概括为“六大基本功能”、“四大特别功能”和“三大个性页面”。

六大基本功能:
1) 概况介绍:包括地方历史及特色、来回使用信息及旅游局信息等使用信息。
2) 景点介绍:分区域的景点介绍,包括经典的描述、大图片、小贴士、开放时间、门票电话及官方网站地址。每个景点都用米其林星星评级,方便旅游者规划自己的旅行。
3) 住宿介绍:包括酒店介绍及使用信息。
4) 餐饮介绍:包括旅游指南(又名“绿色指南”)里的餐厅介绍,及首次推出的欧洲当地米其林酒店及餐厅指南(又名“红色指南”)的餐厅中文介绍(限于米其林三星级、二星级、一星级餐厅及超值餐厅)。
5) 购物介绍:包括当地必买的纪念品及当地特色。
6) 导游图:米其林的专业城市地图,其中不可错过的景点用绿色线圈出,点击即可直接回到“景点介绍”。

四大特别功能:
1) 收藏:所有景点、住宿、餐饮及购物介绍都可尽情收藏到收藏夹,方便找回感兴趣的内容;
2) 周边景点:在每个景点介绍中,可以按“周边景点”直接连到旅游图板块;
3) 位置:当您的iPad链接到网络时,可以使用谷歌地图 的中文及当地语言对照的双语地理位置服务;
4) 反馈:利用此功能,可以直接把使用心得、各种建议意见直接反馈给米其林编辑部。

三大个性页面:
1) 明信片页面:方便用户拍照并在照片上加上多种造型的米其林轮胎先生,盖章、添加文字后,形成“专属明信片”,此明信片可通过电子邮件及微博分享;
2) 推荐路线页面:提供精彩纷呈的一日、两日及三日游路线,米其林特别推荐的活动或当地特色;
3) 小贴士页面:包括语言介绍。